A professora Nubia Hanciau, do Programa de Pós-graduação em Letras da FURG, será palestrante na Livraria Vanguarda, na próxima terça-feira, 26, às 18h30min, falando sobre a escritora canadense Nancy Huston. Com esta palestra, Hanciau dá início à série de conversas sobre autores contemporâneos entre professores do PPG-Letras da FURG, o público leitor e interessados em literatura.
Nancy Huston escreveu vários romances e ensaios em francês e inglês, que lhe valeram prêmios e a colocaram na cena literária francesa como um dos nomes reconhecidos na atualidade. Traduzida em mais de 20 línguas, ela ingressa no cenário literário nacional com Marcas de Nascença (L&PM, 2007), seu primeiro romance brasileiro, seguido por Dolce agonia (L&PM, 2008).
Núbia Hanciau é estudiosa da autora canadense, tendo escritos artigos, tese de doutorado e várias resenhas a respeito das obras de Nancy Huston. Estes trabalhos podem ser lidos nas versões impressa e online da revista Interfaces Brasil/Canadá (www.revistabecan.com.br). A professora traduziu para o português alguns dos seus textos, entre eles Por um patriotismo da ambiguidade: notas em torno de uma viagem às origens (2001).
É sobre esta premiada autora, que transita entre o Velho e o Novo Mundo, entre duas línguas e suas respectivas culturas; suas obras e sua história, que a professora da FURG falará na Vanguarda, com apoio do PPG-Letras e da Supervisão de Cultura da Secretaria Municipal de Educação e Cultura.
