A dissertação de mestrado Para além do espelho: a ficção pedagógica de Himani Bannerji, de Rodrigo da Rosa Pereira, apresentada originalmente no Programa de Pos-Graduação em História da Literatura da Universidade Federal do Rio Grande-FURG em 2008, conquistou o primeiro lugar do Prêmio Zilá Bernd, promovido pela Associação Brasileira de Estudos Canadenses-Abecan.

O trabalho concorreu na categoria dissertação de mestrado e como prêmio, Pereira, que é tradutor/intérprete de Língua Inglesa na FURG, recebeu gratuitamente inscrição, traslado e hospedagem em Goiânia, durante o 10º Congresso Internacional da Abecan, de 17 e 20 de novembro de 2009; publicação do trabalho na Revista Interfaces Brasil/Canadá; e uma coleção de obras em estudos canadenses.

Na categoria tese de doutorado, conquistou o 1º lugar o trabalho Migrações imaginárias e representações da diferença na autobiografia americana de Dany Laferrière, escrita por Irene Corrêa dos Santos Barbosa de Paula. Cooperação internacional na área ambiental: uma análise comparativa entre Brasil e Canadá, de Fabiana Figueiró Spinelli, ficou com o primeiro lugar da categoria monografia.