O setor de tradução da Editora da Universidade Federal do Rio Grande (FURG) informa que os pedidos de tradução devem ser feitos pelo sistema de solicitações da Universidade. O serviço é oferecido somente para tradução de documentos acadêmicos, como históricos, atestados, certidões, diplomas, dentre outros, para fins de mobilidade acadêmica.

O setor esclarece que podem ser traduzidos somente documentos emitidos pela FURG e que o serviço visa a atender ao público discente, porém, as solicitações devem ser realizadas exclusivamente pela Unidade Acadêmica, não diretamente pelo aluno.